Γράμμα αγράμματης μάνας
Καλέ μου γιε,
Σου γράφω σιγά γιατί ξέρω πως δε μπορείς να διαβάσεις γρήγορα. Δε μένουμε
εκεί που μέναμε παλιά. Ο μπαμπάς σου διάβασε στην εφημερίδα ότι τα περισσότερα ατυχήματα γίνονται μέσα σε 20 χιλιόμετρα από το σπίτι και έτσι μετακομίσαμε.
Δε μπορώ να σου στείλω τη διεύθυνση γιατί η τελευταία οικογένεια που έμενε εδώ
πήρε μαζί της τα νούμερα για να μην αλλάξουν διεύθυνση.
Το καινούριο σπίτι έχει και πλυντήριο. Την πρώτη μέρα έριξα τέσσερα
πουκαμισά τράβηξα το χερούλι και δεν τα ξαναείδαμε από τότε. Έβρεξε δυο φορές την τελευταία εβδομάδα εδώ. Τρεις μέρες την πρώτη και τέσσερις τη δεύτερη. Το
παλτό που ήθελες να σου στείλω, η θεια σου είπε ότι θα είναι βαρύ για το
ταχυδρομείο με όλα αυτά τα κουμπιά, και έτσι τα κόψαμε και τα βάλαμε στην τσέπη για να τα βρεις.
Η οικογένεια είναι καλά. Ο πατέρας σου έχει μια υπεύθυνη δουλεία. Να
φανταστείς 500 άτομα είναι από κάτω του. Κόβει το γρασίδι στο νεκροταφείο. Η αδελφή σου έκανε παιδί σήμερα το πρωί. Δεν έμαθα αν είναι αγόρι ή κορίτσι και έτσι δεν ξέρω αν είσαι θείος ή θεία. Πήραμε τις προάλλες ένα λογαριασμό από το
νεκροταφείο. Έλεγε ότι αν δε πληρώσουμε τη τελευταία δόση για το τάφο της γιαγιάς θα μας την επιστρέψουν.
Τα δυσάρεστα τώρα. Τρεις φίλοι σου πέσανε με το φορτηγάκι από τη γέφυρα. Ο
Βασίλης οδηγούσε ο Γιώργος και ο Γιάννης ήταν πίσω στο ανοιχτό. Ο Βασίλης
σώθηκε κατέβασε το παράθυρο και κολύμπησε στην ακτή αλλά οι άλλοι δυο πνίγηκαν. Δεν μπορούσαν να κατεβάσουν την πορτούλα για να φύγουν. Ο θείος σου έπεσε σε ένα βαρέλι με ουίσκι. Μερικοί προσπάθησαν να τον βγάλουν αλλά τους έδιωξε όλους και πνίγηκε.
Όχι πολλά νέα αυτή τη φορά. Τίποτα σημαντικό δεν έγινε. Να μας γράφεις πιο
συχνά.
Με αγάπη
Η μαμά σου.
ΥΓ. Θα σου έστελνα λεφτά αλλά ο φάκελος ήταν ήδη κλειστός.
Letter agrammatis dealer
My son Kale,
I write slowly because I know you can't read fast. Do not stay
where we were staying. Your dad read in the newspaper that most accidents are within 20 kilometers from home and so we moved.
I cannot send you the address because the last family that lived here
She took with her the numbers do not change address.
The new home has a washer. The first day I threw four
poykamisa I pulled the handle and not xanaeidame since then. Rained twice last week here. The first three days and four in the second. The
coat you wanted to send you, your aunt said that will be heavy on the
mail with all these buttons, and so the order and put in your pocket to find.
The family is well. Your father has a responsible job. To
Imagine 500 people is beneath it. It cuts the grass in the cemetery. Your sister did a kid this morning. I found out if it's a boy or girl and so I don't know if you're uncle or aunt. We got the other day from the
cemetery. He said that if you don't pay the latest installment in the tomb of his grandmother will return.
The nasty now. Your three friends pesane by van from the bridge. THE
Claus drove George and John was back in the open. Vassilis
saved download window and swam to the shore but the other two drowned. Could not download the portoyla to flee.Your uncle fell in a whiskey barrel with. Some tried to pull away but everyone and drowned.
Not much new this time. Nothing important happened. Let us write more
often.
With love
Your MOM.
PS. I'll send money but the envelope was already closed.
